Kiến Trúc Công Nghệ Cao Và Cách Mạng Không Gian Đô Thị
(en) Richard Rogers (1933 – 2021) was an Italian-born British architect renowned for what he described as the “celebration of a building’s components.” His high-tech approach was most evident in the Pompidou Centre (1971-77) in Paris, which he designed together with Italian architect – Renzo Piano.
Richard Rogers (1933 – 2021) là một kiến trúc sư người Anh gốc Ý nổi tiếng với những gì ông mô tả là “tôn vinh các thành phần của công trình”. Cách tiếp cận công nghệ cao của ông thể hiện rõ nhất ở Trung tâm Pompidou (1971-77) tại Paris, nơi ông thiết kế cùng với kiến trúc sư người Ý – Renzo Piano.
Rogers học tại Hiệp hội Kiến trúc ở London (1954-1959) và Đại học Yale (1961-1962). Ông trở về London để mở quan hệ đối tác với người vợ khi đó của mình, Su Brumwell, cùng với một cặp vợ chồng khác, Wendy Cheesman và Norman Foster , trong một công ty có tên là Team 4 (1963-1966). Từ năm 1970 đến năm 1977, ông đã thực tập với Renzo Piano và cùng nhau họ đã lập kế hoạch cho công trình mang tính bước ngoặt. Trung tâm Pompidou . Cấu trúc thép lộ thiên này là một kiệt tác của thiết kế công nghệ cao, với phần bên ngoài xương ấn tượng được bao phủ bởi thang máy dạng ống và hệ thống ống dẫn màu sắc rực rỡ. Năm 1977, Rogers đã thành lập Richard Rogers Partnership, một công ty có sự tham gia của một số nhà thiết kế đã làm việc tại Trung tâm Pompidou. Ông đã thu hút được nhiều sự chú ý của quốc tế hơn nhờ công trình ngoạn mục của mình. Tòa nhà chọc trời Lloyds of London (1978-1986), một tòa tháp cơ khí được đánh bóng cao trong đó lõi hình chữ nhật bao quanh một giếng trời trung tâm. Thành phần hình chữ nhật lần lượt được bao quanh bởi các tòa tháp chứa các yếu tố như phòng vệ sinh, thang máy và nhà bếp, cho phép dễ dàng tiếp cận để sửa chữa hoặc thực hiện bất kỳ hiện đại hóa nào trong tương lai đối với các chức năng dịch vụ của tòa nhà.
(en) Rogers studied at the Architectural Association in London (1954-1959) and Yale University (1961-1962). He returned to London to form a partnership with his then-wife Su Brumwell, along with another couple, Wendy Cheesman and Norman Foster, in a firm called Team 4 (1963-1966). From 1970 to 1977, he collaborated with Renzo Piano, and together they planned the groundbreaking project: the Pompidou Centre. This exposed steel structure is a masterpiece of high-tech design, with an impressive skeletal exterior covered in tubular escalators and brightly colored ductwork. In 1977, Rogers founded Richard Rogers Partnership, a firm that included several designers who had worked on the Pompidou Centre.
He gained further international attention with his spectacular work, the Lloyd’s of London skyscraper (1978-1986) – a highly polished mechanical tower in which a rectangular core surrounds a central atrium. This rectangular component is itself surrounded by towers containing elements such as restrooms, elevators, and kitchens, allowing for easy maintenance or future upgrades to the building’s service functions.
MỘT SỐ THIẾT KẾ TIÊU BIỂU
TYPICAL DESIGNS
Leadenhall Building
Hi-Tech
Kiến trúc phong cách Hi-Tech với nội thất bên trong rộng rãi, vật liệu xây dựng nhẹ, đường ống có nhiều màu sắc. Kiến trúc Hi-Tech được ưu tiên sử dụng trong việc xây dựng nhiều trung tâm thương mại và các tòa nhà chung cư lớn. Kiến Trúc phong cách Hi-Tech còn được gọi là ‘chủ nghĩa hiện đại muộn’. Phong cách kiến trúc này là sự kết hợp các yếu tố từ các ngành công nghiệp công nghệ cao và kỹ thuật xây dựng tiên tiến vào thiết kế tòa nhà. Nó được phát triển vào những năm 1970, ban đầu ở Anh rồi lan ra các quốc gia trên toàn thế giới.
(en) Hi-Tech architecture features spacious interiors, lightweight construction materials, and vividly colored pipes. This style is often favored for the construction of large commercial centers and high-rise apartment buildings. Also known as “Late Modernism,” Hi-Tech architecture combines elements from high-tech industries and advanced construction engineering into building design. It emerged in the 1970s, initially in the United Kingdom, before spreading to countries around the world.
Barajas Airport
Đây là họa tiết phong cách bền bỉ của kiến trúc công nghệ cao – thể hiện các dịch vụ của tòa nhà và cho phép các đường ống, thang máy và các thành phần kết cấu trở thành yếu tố trực quan thay vì ẩn trong tường hoặc lõi bê tông.
(en) This is the enduring design motif of high-tech architecture – showcasing the building’s services and allowing pipes, elevators, and structural components to become visual elements rather than being hidden within walls or concrete cores.
Pompidou Center
Mặc dù thường được biện minh là phương tiện tạo ra không gian rộng lớn, linh hoạt, nhưng rõ ràng có một niềm vui thẩm mỹ lớn ở đây – chưa kể đến chi phí bảo trì đắt đỏ.
Hai dự án định hình sự nghiệp của Rogers vẫn là hai ví dụ nổi bật nhất về cách tiếp cận này: Trung tâm Pompidou năm 1972 tại Paris và tòa nhà Lloyd năm 1986. Cả hai đều vô cùng may mắn khi thực sự được xây dựng mặc dù vấp phải sự phản đối, tiêu chuẩn cho công trình đầu tiên của Rogers và là kẻ thù của một số thiết kế cấp tiến khác của công ty.
Nhưng nếu chủ nghĩa lịch sử của Hopkins Architects hay hình khối kính bóng bẩy của Foster + Partners bị coi là sự pha loãng của tinh thần công nghệ cao cấp ban đầu, thì điều định hình nên các tác phẩm chính trong sự nghiệp của Rogers là sự từ chối thỏa hiệp.
(en) Although often justified as a means of creating large, flexible spaces, there is clearly a great aesthetic delight here – not to mention the high maintenance costs.
Two projects that defined Rogers’ career remain the most iconic examples of this approach: the Pompidou Centre (1972) in Paris and the Lloyd’s Building (1986). Both were incredibly fortunate to have actually been built despite facing opposition, setting the benchmark for Rogers’ early work and standing in contrast to several other radical designs by the firm that never saw the light of day.
And while the historicism of Hopkins Architects or the sleek glass volumes of Foster + Partners may be seen as a dilution of the original high-tech spirit, what defines the major works of Rogers’ career is a steadfast refusal to compromise
Leadenhall Building
Millennium Dome
Richard Rogers: ‘giáo chủ của kiến trúc công nghệ cao’ kiến trúc sư của hai tòa nhà theo phong cách kiến trúc bên trong nổi tiếng nhất, Trung tâm Pompidou và tòa nhà Lloyd’s. Từ trong ra ngoài là một trong những cách phổ biến nhất để định nghĩa các tòa nhà của Rogers – hay dùng thuật ngữ do người sáng lập Archigram Michael Webb đặt ra, “Bowellism”.
(en) Richard Rogers: the “high priest of high-tech architecture”, was the architect behind two of the most iconic buildings in the inside-out architectural style: the Pompidou Centre and the Lloyd’s Building. “From the inside out” is one of the most common ways to define Rogers’ building or use a term coined by Archigram founder Michael Webb: “Bowellism.”